Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armañac–––– ruto
armagnac––––
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los demás:––– ruto
other:––– late
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
señor william ruto.
— #worldelephantday (@swmaina) august 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
william ruto debería apoyarlos.
william ruto should support them. — ben (@ben_makenzie) august 13, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía c. william samoei ruto y joshua arap sang
the prosecutor v. william samoei ruto and joshua arap sang
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
el f ruto es muy apreciado en todo el sudeste asiático.
the fruit is very much appreciated in all southeast asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. ruto y el sr. sang han apelado la resolución.
mr. ruto and mr. sang have appealed the decision.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las reacciones en twitter variaron bruscamente luego del anuncio de ruto.
reactions on twitter varied sharply following ruto's announcement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una beneficio similar le fue otorgado a william samoei ruto en junio de 2013.
a similar relief was granted to william samoei ruto in june 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, aparecieron pruebas de corrupción generalizada y de intimidación de testigos contra ruto.
in the meantime, evidence had appeared of widespread bribery and intimidation of witnesses testifying against ruto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del 8 de noviembre de 2013 al 21 de noviembre de 2013, el juicio de ruto y de sang entraron en suspenso.
from 8 november 2013 until 21 november 2013 the trial of ruto and sang is in recess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 18 de junio de 2013, la cpi concedió a ruto ser dispensado de su presencia física a lo largo de todo el proceso.
on 18 june 2013, the icc granted ruto to be excused from being physically present continuously throughout the trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de junio de 2006, william ruto fue proclamado decano kalenjin, lo que le dio un papel de liderazgo en el marco de la comunidad...
on 3 june 2006, ruto was crowned a kalenjin elder, giving him a leading role in the kalenjin community and he is considered one of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo a la decisión el sr. ruto debía presentar una renuncia firmada de su derecho a comparecer en el juicio y enumeraba las etapas en que tenía la obligación de presentarse.
the decision directs mr. ruto to sign a waiver in respect of his right to be present during trial and sets out a list of stages during which he is required to be present.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de abril último el vicepresidente keniano, william ruto, lanzó un ultimátum a las naciones unidas para exigir la reubicación en tres meses de los habitantes de ese asentamiento.
on the 11th april, the kenyan vice president, william ruto, issued an ultimatum to the united nations demanding the relocation of the settlement’s inhabitants within three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. solicita a la corte penal internacional que aplace la investigación y el enjuiciamiento del presidente uhuru muigai kenyatta y el vicepresidente william samoei ruto por un período de 12 meses, de conformidad con el artículo 16 del estatuto de roma de la corte;
1. requests the international criminal court to defer the investigation and prosecution against president uhuru muigai kenyatta and deputy president william samoei ruto for a period of 12 months, in accordance with article 16 of the rome statute of the court;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: