Results for sáquelo translation from Spanish to English

sáquelo del agua.
remove him or her from the water.

sáquelo de la casa.
get it out of the house.

sáquelo de su bolsillo.
take it out of your pocket.

caliente el auto y sáquelo.
start the car and take it outside.

incluso jesús dijo eso si su ojo le ofende, sáquelo.
even jesus said that if your eye offends you, better to pluck it out.

antes de utilizar novomix 30 flexpen sáquelo de la nevera.
before you use novomix 30 flexpen, remove it from the refrigerator.

sujete el émbolo por el extremo ancho y sáquelo del envase.
grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.

si el niño tiembla o presenta calambres musculares, sáquelo del agua inmediatamente.
if a child is shivering or has muscle cramps, get him or her out of the water immediately.

agarre con firmeza una de las esquinas del parche y sáquelo con cuidado del sobre
firmly grasp a corner of the patch and gently take it from the foil sachet

agarre con firmeza una de las esquinas del parche y sáquelo con cuidado del sobre.
firmly grasp a corner of the patch and gently remove it from the foil sachet.

si ve a su hijo en el agua, sáquelo inmediatamente de allí mientras pide ayuda a gritos.
if you find a child in the water, immediately get the child out while calling loudly for help.

sáquelo. la terapia puede ser una herramienta poderosa para aliviar una parte de su depresión.
talk it out. counseling can be a powerful tool in alleviating some of your depression.

si usará un nuevo inhalador por primera vez, sáquelo de la caja y de la bandeja de aluminio.
if you will be using a new inhaler for the first time, remove it from the box and the foil tray.

cuando el recipiente se llene meta los bordes de la bolsa dentro del recipiente y sáquelo de la unidad.
when the receptacle fills up, turn the edges of the bag inside the receptacle, and lift the receptacle out of the unit.

sáquelo y mírelo. ¿es esto aquel pequeño y encantador grano de trigo que se puso en la tierra?
you cannot recognize it. take it out and have a look at it. is this that lovely little grain of wheat i put into the ground?

use su mano derecha para sostener y quitar la pestaña del cartucho de la cinta. después mueva hacia arriba el cartucho de la cinta y sáquelo.
use your right hand to take and remove the ear of the ribbon cartridge.then move the ribbon cartridge up and take it out.

deje marinar a temperatura ambiente durante 30 minutos (o toda la noche y sáquelo del refrigerador a los 30 minutos antes de asarlo a la parrilla).
let marinate at room temperature for 30 minutes (or overnight, and take out of refrigerator 30 minutes before grilling).

después, echelos en el vaso de thermomix con sal y triture durante 20segundos en velocidad 4. sáquelo y póngalo de base en un plato de servir grande. rocíe con un hilo de aceite.
then, throw in the bowl of thermomix with salt and grind for 20 seconds on speed 4. take it out and put a base in large serving bowl. sprinkle with a thin oil.

si tiene un globo o un mapa del mundo, sáquelo, obsérvelo y ore: amado señor: gracias por hacer que me dé cuenta de la necesidad global de discipular a las étnias no alcanzadas.
if you have a globe or world map, take it out, look over it and pray: dear lord, thank you for making me aware of the global need to disciple the unreached people groups.

13 - tome la aguja de calibre 30, sáquela de su envoltura y colóquela firmemente sobre la punta (cánula) de la jeringa.
13 - take the 30-gauge needle, take it out of its wrapping and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.