Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde tienes la clase
where you have the class
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde es la clase de administración de empresas
it is the kind of business administration
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tomas la decisión -
you make the decision –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ¿viajabais? ¿si sí, donde?
12. you travelled? if yes, where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tomas la class de
what floor do you take the spanish class on?
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambia la hora y el lugar donde tomas el café.
change the time or location where you have coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom tomó apuntes durante la clase.
tom took notes during class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es el más aplicado de la clase.
tom is the most diligent student in his class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo oí a tom roncar durante la clase.
i heard tom snoring during the class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la felicidad está allí mientras tomas la comida.
happiness is there as you have your food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después que tomas la decisión, es muy fácil".
after you make the decision, it is quite easy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom es la clase de persona que siempre sonríe.
tom is the type of person who always smiles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar
you take dentistry, hearing aid, maternity and so on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y luego tomas la carga y lo dejas en la cruz.
and then you take the burden and leave it at the cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero descubrir la clase de música que le gusta a tom.
i want to find out what kind of music tom likes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
tom has trouble keeping up with the rest of the class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la casa donde tom se crió.
this is the house where tom was brought up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.
tom was surprised by what he learned in sex education class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el término genérico de poro designa para los tomas «la máscara».
for the toma, the generic term poro designates "the mask".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la parte del proceso en que sufro más, ya que es donde tomas las decisiones cruciales: equipo, actores, decorados y guión.
it is the most painful part of the process for me, as it is there where you make the critical decisions: crew, cast, decorations and script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: