Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes lo que?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que hace
if it was the srb, it would have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que son.
you know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que es?
you know what it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que tengo y lo que necesito.
you know what i have and what i need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que creo?
you know what i think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabes lo que
now you know what you’ve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que pasó.
something to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no sabes lo que…
the way that you are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿sabes lo que dices?"
"do you know what you're saying?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piensas que sabes lo que
you think you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes lo que dices.
you don’t know what you’re talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que cuesta ser
do you promise to look out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no sabes lo que pasó ayer?
don't you know what happened yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que quiero decir.
you know what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no sabes lo que ocurre entre
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que tienes que hacer.
you know what you have to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso ahora, sabes lo que como.
even now you know what i eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes lo que tienes que hacer?
do you know what you need to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: