Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sabes quien eres.
you know who you are.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no sabes quien soy��
before the chingo the fucking mother
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora sabes quien eres tu!
now you know who you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabes quien es la novia.
you will know who the bride is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabes quien soy yo. procedamos.
you know who i am. let’s proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás soñando, no sabes quien soy
but that it is me, i'm only dreaming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si lo lees, ya sabes quien eres!)
(if you read this, you know who you are!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca sabes quien está esperando a conocerte.
you never know who's waiting to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bd: ¿sabes quien será el juez de la resentencia?
bd: do you know already who the judge is going to be at the re-sentencing hearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero zucchini, está claro, que no sabes quien soy yo?
“but zucchini, it is clear, don't you know it is i?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes quién es.
you know who he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes quién eres?
do you know who you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no sabes quién eres.
you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tu estas en mi mente me gustas me encantas sólo tu sabes quien eres
only you are in my mind i like you i love only you know who you are
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no sabes quién es?
you don't know him?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes quién era, ¿no?
you know who it was, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿realmente sabes quién eres?
or do you really know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asumo que sabes quién hizo esto.
i assume you know who did this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ sabes quién es la chica ?
who is the girl shown above?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sabes quién es, ¿cierto?
you know who he is right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: