Results for saboreados translation from Spanish to English

pequeños momentos saboreados entre amigos a la distancia.
tiny moments, savored amongst distant friends.

tour culinario por los platos de eid al-adha saboreados en medio oriente
a culinary tour of eid al-adha dishes enjoyed across the middle east · global voices

pero aun cuando hay tantas variedades de placeres que son saboreados aquí, nadie está consiguiendo satisfacción permanente.
but even though there are so many varieties of pleasures to be tasted here, no one is getting permanent satisfaction.

cada fase de nueva percepción o de conciencia expandida tiene sus milagros especiales y beneficios que deben ser saboreados y disfrutados.
each phase of new awareness or expanded consciousness has its special miracles and benefits which are to be savored and enjoyed.

produce pequeñas flores amarillas, en los árboles hembras, se convierten en pequeños frutos que son saboreados por las aves.
it produces small yellowish flowers which, on female trees, turn into small fruits which are relished by birds.

cada fase de nueva conciencia o de conciencia expandida conlleva sus milagros especiales y sus beneficios, que están ahí para ser saboreados y disfrutados.
each phase of new awareness or expanded consciousness has its special miracles and benefits which are to be savored and enjoyed.

la ría formosa es la fuente de alimentación de varias especies de pescado, moluscos y crustáceos que son orgullosamente expuestos y saboreados durante esta fiesta, acompañada de música y bailes por las calles de la ciudad.
the ria formosa is a renowned breeding ground for various species of fish, molluscs and crustaceans and they are all proudly exhibited and savoured during this festival, all to the tune of music and dancing in the town’s streets.

es posible recoger los frutos caídos y ya maduros, listos para ser saboreados o para preparar mermeladas exquisitas y naturales , comenta la lic. en bromatología florencia lienaux, dueña del lodge.
it is possible to pick up fallen fruit, already ripe, ready to be tasted or “to prepare delicious natural jams”, according to florencia lienaux, the owner of the lodge, who has a degree in bromatology.

este informe podría haber sido saboreado por la prensa y podría haber sido temido por los estados miembros.
this report could have been awaited by the press and feared by the member states.