Results for safelink wireless phone service translation from Spanish to English

sorry. phone service bad
sorry. my phone service is bad

el servicio safelink wireless será suministrado a hogares de bajos ingresos durante un año, como máximo.
the safelink wireless service will be provided to low-income families for up to one year.

amps (advanced mobile phone service) en ee.uu, canadá, américa central, sudamérica y australia.
amps (advanced mobile phone service) in the usa, canada, central and south america, australia.

las familias que quieran participar del servicio safelink wireless necesitarán mostrar evidencia de que reúnen los requisitos para ser consideradas de bajos ingresos, tales como:
families wanting to participate in the safelink wireless service will need to provide proof of low-income qualification such as:

el servicio safelink wireless brindará a los hogares de bajos ingresos que reúnan los requisitos un teléfono celular gratis, acceso móvil a servicios de emergencia y 68 minutos libres de tiempo de aire, por mes, durante un año.
the safelink wireless service will provide eligible low-income households a free cell phone, mobile access to emergency services and free 68 minutes of air time, monthly, for one year.

los clientes tracfone existentes que reúnen los requisitos para el servicio safelink wireless pueden mantener sus teléfonos celulares actuales y recibir minutos gratis (sólo por una única vez) por elegir mantener su actual teléfono celular.
existing tracfone customers qualifying for the safelink wireless service may keep their current cell phone, and receive bonus minutes (one-time bonus only) for choosing to keep their current cell phone.

conexión inalámbrica segura (safelink wireless,) es un programa sustentado por el gobierno que provee un teléfono celular y una cantidad de minutos por mes para llamadas gratuitas, a clientes elegibles de acuerdo a ingresos.
safelink wireless is a government supported program that provides a free cell phone and airtime each month to income-eligible customers.

los requisitos para participar del programa lifeline varían según el estado, pero generalmente las familias pueden reunir los requisitos para obtener el servicio safelink wireless si su ingreso por hogar no es superior al 135 por ciento de los lineamientos federales sobre niveles de pobreza o si reciben alguno de los siguientes programas asistenciales del gobierno:
lifeline program eligibility varies by state but generally families may qualify for safelink wireless service if their household income is not above 135 percent of the federal poverty income guidelines, or if they receive any of the following government assistance programs:

para conocer más sobre el servicio safelink wireless, incluidos los requisitos para participar del programa, sírvase llamar al 1-800-977-3768 o visitar http://www.safelinkwireless.com .
to learn more about the safelink wireless service, including eligibility requirements, please call 1-800-977-3768, or visit www.safelinkwireless.com.

"más de un millón de hogares en la florida reúnen los requisitos para los servicios lifeline -- por lo que se les ofrece a estos participantes la oportunidad de tener el mismo acceso y privilegios que muchas personas dan por sentados en lo que se refiere a usar teléfonos celulares", dijo javier rosado, vicepresidente sénior de lifeline services para tracfone. "el servicio safelink wireless es verdaderamente único, porque estamos brindando un servicio que ninguna otra compañía ha puesto antes a disposición -- teléfono celular gratis y minutos mensuales libres para las familias de bajos ingresos que reúnen los requisitos", agregó rosado. safelink wireless ofrece a las familias de bajos ingresos posibilidad de acceso, libertad y seguridad en saber que, si llega a ocurrir una emergencia -- dondequiera que estén, estarán a salvo y conectados.
"over one million households in florida qualify for the lifeline services --offering these participants the opportunity to have the same access and privileges many individuals take for granted when it comes to using cell phones," said javier rosado, senior vice president of lifeline services for tracfone. "the safelink wireless service is truly unique because we are providing a service that no other company has made available before -- free cell phone and free monthly minutes to qualifying low income families," added rosado. safelink wireless offers low income families accessibility, freedom and the security in knowing that should an emergency occur -- herever they are, they will stay safe and stay connected.