Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te fue bien en el examen?
did you do well in the exam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excelencia en el examen de calificaciÓn
excellence in the qualifying exam
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
demoras en el examen de las reclamaciones
claims reviewing delays
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen de testigos.
(d) the commissioning of an expert's report;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom le fue realmente bien en el examen.
tom did really well on the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo normal en el examen de médula ósea
bone marrow exam. normal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deberían participar en el examen de las soluciones.
women should be present at the table when solutions are being discussed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor precisión en el examen de las quejas;
increasing the accuracy of examination of complaints
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dictamen basado en el examen de (fecha): …
opinion based on the own examination of (date): …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a estudiantes de español les va bien en el examen nacional
read more spanish students do well on national exam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.
i didn't do well on the test so my parents chewed me out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, el examen de los documentos presentados ante el tribunal de justicia no permite llegar a tal conclusión.
however, examination of the documents in the files submitted to the court does not allow such a finding.