From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no pulverizar sobre una llama desnuda o un cuerpo incandescente”.»;
“do not spray on a naked flame or any incandescent material”.’;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
además, fue famosa por ser la primera actriz en aparecer desnuda, o casi, en el cine durante los felices años veinte.
she is famous for being one of the first actresses to appear on film in the nude, or nearly so, during the roaring twenties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tubos fluoresc. desnudos o lámparas incandesc.
bare fluorescent tube or incandescent lamps
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin desnudos o en los sitios web pornográficos es ilegal.
do not accept nudity or pornographic web site illegal offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los cuerpos estaban desnudos o apenas tenían ropa.
the bodies were mostly unclothed or minimally clothed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de la gente ve nuestros delgados cuerpos , y se imagina que estamos desnudos , o que usamos algún tipo de traje muy ajustado .
most people see our skinny bodies and imagine that we are either nude or wearing skintight outfits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, cabría preguntarse si estaba medio desnudo o medio vestido.
so one would be justified in asking whether he was half-naked or half-dressed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alambres de hierro o dc acero, desnudos o utilizados como conductores eléctricos:
iron or steel wire, whether or not coated, but not insulated:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los padres no tienen que preocuparse, si por casualidad el niño ve a los padres desnudos o mientras realizan el coito.
parents need not be worried, if accidentally the child sees the parents naked or while doing the intercourse.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sería deseable que el sector publicitario practicara una mayor autorregulación y reconociera que es discriminatorio mostrar mujeres desnudas o medio desnudas en los anuncios.
it would be desirable for the advertising sector to exercise more self-regulation and to recognize that it is discriminatory to show naked or semi-naked women in advertisements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
20. la utilización de niños en el erotismo consiste en mostrar imágenes de niños desnudos o semidesnudos en páginas sugerentes destinadas a sexualizar a los niños.
20. child erotica consists of images of children posing half-dressed/naked or naked with the emphasis on sexualizing the child.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alambres de hierro o de acero, desnudos o revestidos, con cxdusión de los alambres aislados utilizados corno conductores eléctricos:
iron or «eel wire, whether or noe coated, but noe insulated:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'calato', forma masculina del adjetivo 'calata', significa desnudo o, en un uso extendido, alguien que no tiene dinero; y 'huachafo' puede definirse como cursi.
in it, we can see someone who looks like the well-known english artist, but that's about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.