Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy muy contenta con samento.
i am very content with the samento .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samento no tiene efectos secundarios.
samento has no side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que toma samento, todo esto ha desaparecido.
since he takes samento, all this has gone away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora están recetando samento a sus pacientes.
for their patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
séptimo , samento es la obra maestra de la medicina.
the healing range of samento is much wider than we know, than we presume, than we can dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.- ¿samento tiene algún efecto secundario?
3. does samento have any side effects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia de samento -florida, estados unidos, mayo 2002
samento conference- florida, united states, may 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡inicialmente, con cada paciente, casi siempre prescribo samento!
initially, with every patient, i almost always prescribe samento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre del producto es prima uña de gato (samento).
the product name is prima uña de gato (samento).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.- ¿cuáles o cuántas enfermedades son curadas con samento?
2. which or how many diseases are cured with samento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paciente continúa en un régimen de dos analgésicos y tres cápsulas de samento al día.
now see what samento is doing in a couple of months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en septiembre, el ministerio de salud del ecuador, aprobó samento como una medicina.
in september, the health department of ecuador approved samento as a medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espectro diverso de las actividades biológicas de samento es debido a sus compuestos activos biológicamente.
the diverse spectrum of the biological activities of samento is due to its biologically active compounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ambos están tomando 3 cápsulas diarias de samento maintenenace y no tienen problema alguno.
now both of them are taking 3 capsules per day of samento maintenance and have no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo he estado tomando samento® fielmente y pienso continuar con las gotas indefinidamente.
"i've been taking samento® faithfully and fully intend to continue with the drops indefinitely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diferencia de la uña de gato común, samento modula, en vez de estimular, el sistema inmune.
unlike common cat’s claw, samento modulates, rather than stimulates, the immune system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tomó tres cápsulas diarias de samento maintenance y dice sentirse mejor que cualquier otra primavera y ha logrado un alivio de su cefalea.
he took three samento maintenance capsules a day and claims he’s feeling better than any other spring and has achieved a relief of his headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de este estudio los datos siguientes fueron establecidos: en general, la acción terapéutica de samento fue significativa.
at the end of this study the following data was established: overall, the therapeutic action of samento was significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo podría ofrecer cientos de historias con casos exitosos en los cuales samento® fue mi elección de tratamiento.
"i could offer hundreds of successful case histories in which samento® was my treatment of choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dr. atanas tzonkov, director de la clínica médica privada más grande en bulgaria, ha tratado miles de pacientes con samento.
dr. atanas tzonkov, director of bulgaria’s largest private medical clinic, has treated thousands of patients with samento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: