Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanam anderlini
sanam anderlini
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo industrial sanam
sanam industrial group
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
el empresario sanam chitrakar tuiteó:
sanam chitrakar, an entrepreneur, tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
f) tanque t72 al pie del monte sanam
(f) t72 tank at the foot of sanam hill
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tanque/t-72 cerca del monte sanam
tank/t-72 near sanam mount
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
laos, ban nam sanam (pueblo nuevo), diciembre 2007.
laos, ban nam sanam (new village), december 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanque/t-72 (al sudoeste del monte sanam)
tank/t-72 (south west of mount sanam)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sanam luang se ha utilizado desde la época del rey rama i.
== history ==sanam luang has been used since the time of king rama i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre la zona de Ŷabal sanam en dirección al espacio aéreo kuwaití.
it disappeared from sight at 1415 hours over jabal sanam, heading for kuwaiti airspace.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2012: sikandar sanam, actor y cantante pakistaní (n. 1960).
1926)* 2012 – sikandar sanam, pakistani actor and singer (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
electro sanam company (alias a) e. s. co., b) e. x.
electro sanam company (alias (a) e. s. co., (b) e. x.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
6. tanque t72 al sudeste del monte sanam cerca del cuartel general del batallón de alerta y control
t72 tank to the south—east of sanam hill near the headquarters of the warning and control battalion.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 28 de marzo de 2003, la unikom observó que las instalaciones de comunicaciones de jabal sanam estaban en buenas condiciones.
on 28 march 2003 unikom observed that the jabal sanam communications site was in good condition.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
electro sanam company, también conocida como a) e. s. co. y b) e. x.
electro sanam company (alias (a) e. s. co., (b) e. x. co.).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el grupo industrial sanam fue designado por ser de propiedad de o estar bajo control de, o actuar o pretender actuar en nombre de la aio.
sanam industrial group was designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of the aio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como entidad dependiente de esta organización, el grupo industrial sanam ha comprado equipo por valor de millones de dólares a entidades asociadas con la proliferación de misiles.
as a subordinate to the aio, sanam industrial group has purchased millions of dollars worth of equipment on behalf of the aio from entities associated with missile proliferation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
electro sanam company (también denominada a) e. s. co., b) e. x. co.).
electro sanam company (alias (a) e. s. co., (b) e. x. co.).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. a las 10.45 del 18 de octubre de 1993 la parte kuwaití efectuó alrededor de 20 disparos contra el puesto de guardia de Ŷabal sanam, situado en las coordenadas 499342.
2. at 1045 hours on 18 october 1993, the kuwaiti side fired an estimated 20 rounds in the direction of the jabal sanam post at coordinates 499342.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el monumento está más o menos a medio camino entre sanam luang, el antiguo crematorio real en frente de wat phra kaew, y el templo del monte dorado (phu kao thong).
the monument is roughly halfway between sanam luang, the former royal cremation ground in front of wat phra kaew, and the temple of the golden mount (phu kao thong).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a las 6.58 horas del viernes 28 de enero de 1994 un avión teledirigido violó el espacio aéreo iraquí sobre las zonas de basora, safwan, sha'iba y Ŷabal sanam.
1. at 0658 hours on friday, 28 january 1994, a remote-controlled aircraft penetrated iraqi airspace over basra, safwan, shu`aybah and jabal sanam.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: