Results for sap business objects replace univ... translation from Spanish to English

proveedores de inteligencia empresarial (por ejemplo, business objects, cognos y sas)
business intelligence vendors (e.g. business objects, cognos, sas)

por favor, póngase en contacto con business objects, grupo de gestión de la información.
please contact business objects, information management group.

la creación de consultas en el panel de consulta mediante el uso de objetos en un universo de business objects.
you build queries in the query panel by using objects in a business objects universe.

nota: sobre la base de los informes business objects guardados en la base de datos de la sede de las naciones unidas.
note: based on the business objects reports stored in the database at united nations headquarters.

observa asimismo que los diferentes informes presupuestarios y financieros se elaboran utilizando el instrumento de información «business objects»;
also notes that the various budgetary and financial reports are produced using the business objects reporting tool;

==software como servicio (saas)==sap business bydesign es ofrecido como saas por sap.
==software as a service (saas)==sap business bydesign is a software as a service offering from sap.

== historia ==alfresco fue fundado en 2005 por john newton, cofundador de documentum y john powell, ex coo de business objects.
== history ==john newton (co-founder of documentum) and john powell (a former coo of business objects) founded alfresco software, inc. in 2005.

en este caso le recomendamos que usted considere de negocios algo popular, pero orientado a pequeñas, sap business one, por ejemplo.
in this scenario we recommend you to consider something popular but small business oriented, sap business one for example.

el crédito de 37.200 dólares se utilizaría para sufragar las necesidades de consultoría relacionadas con business objects, ya que el programa existente no tiene apoyo y ha de ser actualizado para recibir apoyo del proveedor.
406. the provision of $37,200 would cover the requirements for a consultancy for business objects, as the existing software is unsupported and must be upgraded in order to receive vendor support.

la misión usa la aplicación business objects, que tiene una interfaz con el sistema de base de datos de inventario galileo, a fin de asegurarse de que los niveles de existencias se pidan y almacenen en cantidades que resulten económicas.
the mission uses business objects, which are interfaced with the galileo inventory database system, to ensure that stock levels are ordered and stored in economical quantities.

además, la sección de transportes estaba elaborando informes mediante el uso del instrumento de preparación de informes business objects de excel y de access para generar solicitudes de compra basadas en el consumo real, los pedidos de artículos y las existencias reales.
in addition, the transport section was creating reports using the business objects reporting tool, excel and access to generate requisitions based on actual consumption, items on order and actual stock.

según los informes de la unmis elaborados con la aplicación business objects, al 16 de agosto de 2012 se habían enviado bienes fungibles de la unmis por valor de 59,18 millones de dólares a la unmiss y la unisfa y estas habían confirmado su recepción.
the business objects reports of unmis showed that as at 16 august 2012, $59.18 million worth of expendable property of unmis had been shipped to and acknowledged by unmiss and unisfa.

crezca de forma eficiente y escalable, desde 20 hasta 10.000 usuarios sin ningún riesgo para su negocio con sap business bydesign. (erp pymes)
grow efficiently and continuously, from 20 up to 10,000 users at no risk to your business with sap business bydesign.(erp pymes)

alliance sap business, service y support así como global partner hosting y global services partner: itelligence hace realidad para más de 1.200 clientes en todo el mundo proyectos en el ámbito sap.
the business' focus has developed from initial punchcard assortment machines and mainframe computers to it solutions.

2. el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno ha establecido un servicio de asistencia técnica centralizado para las aplicaciones que se utilizan en numerosas misiones, como galileo, mercury, field support suite y business objects, y para la gestión de la red de área extendida.
2. the department of field support has established a centralized service desk for such multi-mission applications as galileo, mercury, the field support suite and business objects and for wide area network management.

se ejecutó business objects (bo) como sistema de comunicación y apoyo a las decisiones para permitir la recuperación y la comparación de información asociada a proyectos a gran escala.
business objects (bo) was implemented as a reporting and decision support system to allow the retrieval and comparison of project related information on a large scale.

"crystal decisions" fue adquirida en diciembre de 2003 por business objects, la cual ha producido las versiones 10 y 11 (xi), y actualmente la versión 12 (2008).
crystal decisions was acquired in december 2003 by business objects, which produced versions 10, 11 (xi) and version 12 (2008).

es un software que se ejecuta en microsoft windows, apple macintosh o en el escritorio unix, y permite al usuario acceder a la funcionalidad de sap en aplicaciones sap, como sap erp y sap business information warehouse (ahora llamado sap business intelligence).
it is software that runs on a microsoft windows, apple macintosh or unix desktop, and allows a user to access sap functionality in sap applications such as sap erp and sap business information warehouse (now called sap business intelligence).

* encompix erp de consona corporation* epicor enterprise de epicor* exact max de exact software* financialforce accounting de financialforce.com* financialforce professional services automation (aka psa) de financialforce.com* fishbowl inventory de fishbowl* fs business de farandsoft.com* ifs applications de industrial y financial systems* infor10 barcode de infor global solutions* infor10 discrete ienterprise (xa) (aka mapics) de infor global solutions* infor10 distribution business (aka sx.enterprise) de infor global solutions* infor10 distribution express (aka facts) de infor global solutions* infor10 erp business (aka syteline) de infor global solutions* infor10 erp express (aka visual enterprise) infor global solutions* infor10 erp process business (aka adage) de infor global solutions* infor erp blending (aka blending) de infor global solutions* intacct intacct y intacct accountant edition* intuitive erp de consona corporation* iris exchequer de iris software* jd edwards enterpriseone de oracle* jd edwards world de oracle* jeeves de jeeves information systems ab* jonas premier de jonas software* justfooderp de industrybuilt software corp.* kvasy4 de siv.ag* log-net de log-net, inc.* maximo (mro) de ibm* made2manage erp de consona corporation* mecoms de ferranti computer systems* microsoft dynamics ax (formerly axapta) de microsoft* microsoft dynamics gp (formerly great plains) de microsoft* microsoft dynamics nav (formerly navision) de microsoft* microsoft dynamics sl (formerly solomon) de microsoft* magma erp de magmatools* momentum de cgi group* mysap de sap* myworkplan de sescoi* netsuite de netsuite inc.* onix erp de inteco ingeniería* openda qx de openda* openmfg de xtuple* oracle e-business suite de oracle* peoplesoft de oracle* plex online de plex systems* profitkey de profitkey international* quintiq* qad enterprise applications (formerly mfg/pro) de qad inc* ramco enterprise series 4.x de ramco systems* ramco e.applications de ramco systems* ramco on demy erp de ramco systems* rapid response manufacturing de profitkey international* teamwox de metaquotes software corp.* sage pfw erp de the sage group* sage pro erp de the sage group* sap business all-in-one de sap* sap business bydesign de sap* sap business one de sap* sap business suite de sap* sensei ti en cartagena_(españa)* sifab* sina de magnabyte* sohoos* sqlpyme de distritok* syspro de syspro* tally.erp 9 de tally solutions* technology one de technology one* ufida nc de ufida* ufida erp-u8 all-in-one de ufida* ufida u9 de ufida* visibility.net de visibility* workbook de workbook software a/s* workday de workday, inc.* workplan enterprise de sescoi== véase también ==* metodología de selección de un sistema erp* comparativa de software de contabilidad
* ellipse from ventyx, an abb group company* encompix erp from consona corporation* enfos* enterpriseiq from iqms* epicor enterprise from epicor* epicor erp from epicor* retail erp from erply* exact max from exact software* exact macola es from exact software* exact globe next from exact software* exact online from exact software* financialforce erp from financialforce.com* fishbowl inventory from fishbowl* greentree business software from greentree international* ifs applications from industrial and financial systems* ignition mes and oee module inductive automation* infor lawson from infor global solutions* infor10 barcode from infor global solutions* infor10 discrete ienterprise (xa) (aka mapics) from infor global solutions* infor10 distribution business (aka sx.enterprise) from infor global solutions* infor10 distribution express (aka facts) from infor global solutions* infor10 erp business (aka syteline) from infor global solutions* infor10 erp ln (formerly baan erp, baan iv and triton) from infor global solutions* infor visual (formerly known as visual manufacturing, visual enterprise, infor visual erp) from infor global solutions* infor10 erp process business (aka adage) from infor global solutions* infor erp blending (aka blending) from infor global solutions* intacct intacct and intacct accountant edition* intuitive erp from consona corporation* jd edwards enterpriseone from oracle* jd edwards world from oracle* jeeves from jeeves information systems ab* justfooderp from industrybuilt software corp.* kvasy4 from siv.ag* log-net from log-net, inc.* maximo (mro) from ibm* made2manage erp from consona corporation* mecoms from ferranti computer systems* microsoft dynamics ax (formerly axapta) from microsoft* microsoft dynamics gp (formerly great plains) from microsoft* microsoft dynamics nav (formerly navision) from microsoft* microsoft dynamics sl (formerly solomon) from microsoft* momentum from cgi group* mysap from sap* myworkplan from sescoi* nav-x from microsoft and nav-x llc* netsuite from netsuite inc.* nxtier vsc from nxtier* openda qx from openda* openmfg from xtuple* opera (i, ii and 3) from pegasus software* oracle e-business suite from oracle* oracle fusion from oracle* osas from open systems accounting software* panaya cloudquality suite from panaya* peoplesoft from oracle* plex online from plex systems* profitkey from profitkey international* pronto software from pronto software* prophet 21 from epicor* quintiq* qad enterprise applications (formerly mfg/pro) from qad inc* rambase cloud erp from hatteland group* ramco enterprise series 4.x from ramco systems* ramco e.applications from ramco systems* ramco on demand erp from ramco systems* rapid response manufacturing from profitkey international* teamwox from metaquotes software corp.* sage pfw erp from sage group* sage pro erp from sage group* sage 100 erp (formerly sage erp mas 90 and 200) from sage group* sage 300 erp (formerly accpac) from sage group* sage 500 erp from sage group* sage erp x3 from sage group* sap business all-in-one from sap* sap business bydesign from sap* sap business one from sap* sap business suite from sap* sohoos* syspro from syspro* tally.erp 9 from tally solutions* technology one from technology one* tradexpress from tradecard* traverse from open systems accounting software* ufida nc from ufida* ufida erp-u8 all-in-one from ufida* ufida u9 from ufida* visibility.net from visibility* workday from workday, inc.* workplan enterprise from sescoi==see also==* list of project management software* erp system selection methodology* comparison of accounting software==references==