Trying to learn how to translate from the human translation examples.
saque de porteria
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
saque de esquina
corner kick
Last Update: 2015-06-13 Usage Frequency: 33 Quality: Reference: Wikipedia
que los saque de allí?
we’ll be there in a couple of hours.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ayuda a le saque de ganchillo.
crochet helped to pull her out of that.
saque de la nevera el envase de mircera.
remove the box containing mircera from the refrigerator.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
-la solución debe ser transparente cuando se saque de la
-the solution should be clear after removal from the refrigerator.do
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
saque de inmediato la tableta y colóquela en la lengua.
immediately take out the tablet and place it on your tongue.
permita que la divinidad le saque de las fauces del cocodrilo.
let the divine lift you out of the crocodile jaws.
ellos temen que se les saque , de su posición de poder .
they fear being put out of power.
¿es inevitable que un desastre lo saque de servicio? evacuación
is it inevitable that a disaster will put a hospital out of commission?
no respetar las distancias adecuadas para un saque de esquina ó tiro libre
failure to respect the proper distances for a corner kick or free kick
compra y registro haciendo clic en el saque de meta a la izquierda!
buy and register by clicking the left goal kick!
saque de la nevera una bandeja que contiene una pluma precargada de humira.
take one dose tray containing a pre-filled pen of humira from the refrigerator.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
usted está aquí:juego: use el saque de esquina juegos, juegos
game: use the corner kick games, games - game: use the corner kick games, games
» grupos piden eu saque de rd contingente militar barahona (el nacional)
te saquÉ de mi boca.
thee out of my mouth.
35. servicios de portería.
35. janitorial services
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
personal de portería y limpieza.
concierge and cleaning staff.
la saqué de la cámara de seguridad
i picked it up on a security cam feed
esa es la impresión que saqué de mis observaciones.
the latter must include the removal of obstacles at frontiers, since this is absolutely vital to the economic growth we are trying to achieve.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
es lo único positivo que saqué de la guerra.
it’s the only positive thing i got from the war.
