From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alberto de palacio y elissague fue un arquitecto español nacido en sare (francia) el 25 de enero de 1856.
alberto de palacio y elissague (1856-1939) was a spanish engineer and architect born in sare (northern basque country) and grown up in gordexola.
el presidente interino: tiene ahora la palabra el excmo. sr. kessile tchala sare, ministro de salud de benin.
the acting president (spoke in spanish): i now give the floor to his excellency kessile tchala sare, minister of health of benin.
35. en la argentina, la comisión nacional de actividades espaciales se encarga de realizar el programa espacial nacional, en el cual se desarrollan las tres siguientes series de satélites, que se diferencian por el tipo principal de instrumentos que llevan a bordo: a) la serie de satélites de aplicaciones científicas (sac), con instrumentos para el espectro óptico y de microondas pasivo; b) la serie de satélites de observación y comunicaciones (saocom), con instrumentos activos para el espectro de microondas; y c) la serie sare para la validación de tecnología y objetivos relacionados con las ciencias de la tierra.
in argentina, the national commission on space activities is in charge of carrying out the national space programme, which develops the following three satellite series, depending on what type of main instruments they carry on board: (a) the scientific applications satellite (sac) series, with instruments for the optical and passive microwave spectra; (b) the observation and communications satellite (saocom) series with active instruments for the microwave spectrum; and (c) the sare series for both technology validation and earth sciences objectives.