From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
and you have to satisfy us first that your english is good enough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te comen los caníbales de la competencia. y tampoco satisfaces al oyente.
the cannibals of competition eat you alive. nor do you satisfy the listener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„en el encuentro sexual como en la comida de alimentos satisfaces tus necesidades físicas y emocionales.
“in the sexual encounter, as with ingesting food, you satisfy your bodily and emotional needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convengo con jerry. si satisfaces a algunos cultivadores y haces a amigos, tendrás más plantas que puedes dirigir.
i agree with jerry. 我同意偷工减料.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no satisfaces mi deseo, no me verás en la iglesia el próximo domingo ¿bien? lo lamento, yo no hago esto.
if you don’t fulfil my desire, you will not see me in church next sunday, ok?” i am sorry. i am not doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encima de un ano passato antes de que último aprobación y concedes de un descargar permites, debido en parte el need para un profundo medio ambiental impacto estudias y el need para el desarrollo satisfaces criterio de hidroeléctrico, gas y teléfono compañías.
over a year passed before final approval and granting of a discharge permit, due in part to the need for a thorough environmental impact study and to the need for the development to satisfy criteria of hydroelectric, gas and telephone companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la curación está garantizada bajo el tratamiento de un buen doctor, pero si como paciente no tienes cuidado de seguir su guía y secretamente te satisfaces con una mala dieta, ¿de qué valor es tu cura?
cure is guaranteed under the treatment of a good doctor. but if as a patient you don't care to accept his guidance, and secretly indulge in an evil diet, of what value is your doctor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se for necessário determinar se um combustível satisfaz ou não as condições das especificações, aplicam-se os termos constantes da norma iso 4259.
should it be necessary to clarify whether a fuel meets the requirements of the specifications, the terms of iso 4259 shall be applied.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 4
Quality: