From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el asiento que está a punto de ingresar tiene una fecha en el futuro. ¿desea ingresarlo en el libro mayor o agregarlo a las planificaciones? dialog caption for 'enter or schedule 'dialog
the transaction you are about to enter has a post date in the future. do you want to enter it in the ledger or add it to the schedules?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if and to the extent that any provisions of the agreement ( other than the provisions of this annex ) or the ecb master netting agreement dated as of [ date ] ( the master netting agreement ) between the ecb and the counterparty , including any other supplemental terms and conditions , annex or schedule to the agreement , contain provisions inconsistent with or to the same or similar effect as the provisions of this annex , the provisions of this annex shall prevail and apply in place of those provisions .
if and to the extent that any provisions of the agreement ( other than the provisions of this annex ) or the ecb master netting agreement dated as of [ date ] ( the master netting agreement ) between the ecb and the counterparty , including any other supplemental terms and conditions , annex or schedule to the agreement , contain provisions inconsistent with or to the same or similar effect as the provisions of this annex , the provisions of this annex shall prevail and apply in place of those provisions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
