Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la afirmación es incorrecta.
this statement is incorrect.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
afirmación incorrecta:
incorrect statement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la afirmación
for the affirmation of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la afirmación final.
the final statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la afirmación completa:
the complete affirmation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la afirmación ha fallado
assert failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bona señala la cualidad.
the capital of california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como señala la ichri:
as ichri points out:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la afirmación es como sigue.
the statement is as follows.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la afirmación de que no se han efectuado estudios rigurosos es incorrecta.
the claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
habrá que reforzar la afirmación.
this assertion must be substantiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: