Results for se allega translation from Spanish to English

1cor 6:17 pero quien se allega al señor, un mismo espíritu es.
1cor 6:17, but he that is joined unto the lord is one spirit.

la estación que más debiera temer el que se allega a estos inválidos es el invierno.
"the season most to be dreaded by one going among these invalids, is winter.

cada dólar que se allega para el desarrollo resulta mucho más fructífero que un dólar dedicado a actividades de mantenimiento de la paz.
a dollar contributed towards development was much more profitable than a dollar intended for peacekeeping.

en la segunda parte del informe se allega información sobre la forma en que el sistema de las naciones unidas ha seguido prestando ayuda a las mujeres palestinas.
the second part of the report provides information on how the united nations system has continued to assist palestinian women.

(hech. 3:26) es jesús, luego de su resurrección, quien se allega a nosotros para que volvamos del pecado.
(acts 3:26) it is jesus, after his resurrection, who comes to us to turn us from sin.

6 empero sin fe es imposible agradar á dios; porque es menester que el que á dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
6 but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

1 timoteo 6:3, "si uno enseña otra cosa y no se allega a las palabras saludables de nuestro señor jesucristo y a la doctrina que es según la piedad,
1tim 6:3, "if any one teaches otherwise and does not agree with the sound words of our lord jesus christ and the teaching which accords with godliness,"

11:6 empero sin fe es imposible agradar á dios; porque es menester que el que á dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
11:6 but without faith it is impossible to please him: for he that comes to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

comenzó con una topadora que se allegó a la barrera de 3 metros de alto del lado de bosnia.
it started by a bulldozer coming up to the 3-metre-high barrier from the bosnian side.

6:3 el que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del señor nuestro, jesús, el cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad;
6:3 if any man teach otherwise, and consent not to the sound words of our lord jesus christ, and to that doctrine which is according to godliness,

empero sin fe es imposible agradar a dios; porque es menester que el que a dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan (hebreos 11:6).
but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seekhim. (hebrews 11:6)

2 y se allegó a él gran multitud; y entrando él en el barco, se sentó, y toda la multitud estaba a la ribera.
2 and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

"si uno enseña otra cosa y no se allega a las palabras saludables de nuestro señor jesucristo y a la doctrina que es según la piedad, este es un hombre hinchado que no sabe nada, antes bien tiene un enfermizo afecto por cuestiones y disputas de palabras, de donde nacen envidias, contiendas, maledicencias, sospechas malignas, altercaciones de hombres corrompidos en su mente y privados de la verdad, que piensan que la piedad es una granjería.
"if any one teaches otherwise and does not agree with the sound words of our lord jesus christ and the teaching which accords with godliness, he is puffed up with conceit, he knows nothing; he has a morbid craving for controversy and for disputes about words, which produce envy, dissension, slander, base suspicions, and wrangling among men who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.