Results for se amerita translation from Spanish to English

Éstas actualizaciones son imágenes no oficiales y se deberán utilizar sólo si se amerita realmente.
please note that these are unofficial images and you should use them only if you really need this.

sin embargo, alguna evidencia sugiere que está práctica solo se amerita si el infante está anémico; de otra forma, la complementación puede disminuir el índice de crecimiento.12
however, some evidence suggests that this practice is only warranted if the infant is anemic; otherwise, supplementation may decrease growth rate.12

el blog porto alegre vive nos habla sobre el blog portugués una sombra verde que escogió a una de las calles de porto alegre como "la más bella del mundo". este calificativo se amerita a la belleza de sus árboles y la lucha incesante que sus habitantes enfrentan para preservarlos.
the porto alegre vive blog tells us about the portuguese blog a sombra verde that elected one of porto alegre's streets as "the most beautiful street in the world", by the beauty of it's trees and the hard fight it's inhabitants are facing to preserve them.

brindar seguimiento personalizado presencial (al menos una reunión de trabajo con cada equipo) además del seguimiento virtual cuando se amerite.
provide personalized face-to-face follow-up and monitoring (at least one work meeting with each team) as well as online follow-up and monitoring, as required.

13. comunicar de inmediato a la autoridad competente para que fije provisionalmente la pensión alimenticia a favor de la víctima sobreviviente, en los casos que se amerite, en función de las medidas de protección aplicadas.
(m) immediately notifying the competent authority so that it can provisionally establish the surviving victim's alimony, where warranted, in accordance with protection measures applied.