Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se da de baja al centro
whether the site is being closed
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da de alta tu equipo campeón.
register your team champions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su amigo se da de alta y proporciona su nombre.
friend signs up and provides your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da de comer y de beber.
and the sky was so cloudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fraude se da de muchas formas.
fraud takes many forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incansable,el amor se da de si mismo.
tireless regularity, it gives itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una mujer se da de distinta manera.
we live in a time when no one wants to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se da de comer a sí mismo con ayuda
feeds self with assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la línea se da de alta en el momento del contrato y puedes darte de baja cuando quieras.
the line is available from the moment you contract it. you can leave without any costs if you use your own mobile router or tablet with the sim-card
la funcionalidad con un comportamiento particular es creada en forma automática cuando se da de alta o se modifica una entidad.
the functionality with a particular behavior is automatically created when modifying an entity.