Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se deja constancia que
it is recorded that
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 4
Quality:
por la presente se deja constancia que
i hereby state for the record that
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ellas se deja constancia a continuación.
those positions are reported below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deja constancia de las declaraciones siguientes:
the following statements were made for the record:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se deja qué?
what's left? 怎么离开?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: