From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son los siguientes.
they are as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
son los siguientes:
these are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
94. los siguientes:
94. as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes pasos
the next steps
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
los siguientes factores...
the following factors may also cause macular...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes vehículos:
vehicles as follows:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
los siguientes beneficiarios: …
the following beneficiaries: …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los siguientes beneficiarios: …
the following beneficiaries: …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
debemos reconocer, diputado pannella, que no se ecuentran las personas que han estado presentes en el aula todo el día.
large amounts having to be spent on reducing surpluses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con los llamados elementos de control del estilista tendrá acceso a las mismas funciones que se ecuentran en el diálogo catálogo de estilos.
the functions found in the stylist give you access to the same functions as found in the style catalog dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las cinco pantallas que se ecuentran en la sala muestran cómo los actores que representan a breton, tanguy o queneau entre otros, dialogan con franqueza sobre sus fantasías y fetiches sexuales.
the five screens that encompass the space show how the actors, representing amongst others breton, tanguy and queneau, talk openly about their fantasies and sexual fetishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por esta razón, solo la mitad de los maris viven actualmente en la república de mari el y el resto se ecuentran dispersos por rusia, obligado a integrarse en la población rusa.
at the moment, this is a dream, but it is the responsibility of european countries to support that dream, and if necessary fight for it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que las llaves apropiadas se ecuentran en el conjunto, apt revisará las firmas antes de cualquier operación riesgosa para que las interfaces muestren una advertencia cuando estén instalando un paquete sobre el que no se puede verificar autenticidad.
once the appropriate keys are in the keyring, apt will check the signatures before any risky operation, so that front-ends will display a warning if asked to install a package whose authenticity can't be ascertained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de sus especímenes de nueva caledonia se hallan en el british museum, y su vasta colección sudafricana (más de 35.000 especímenes) se ecuentran entre varios herbarios de sudáfrica.
most of his new caledonia specimens are with the british museum, and his vast south african collection (over 35 000 specimens) is spread between the various herbaria in south africa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: