Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha jubilado
we have retired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha
in very rare cases a fatal outcome has been reported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monty se ha jubilado recientemente.
monty has recently retired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha (...)
a former member (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el entonces presidente se ha jubilado.
the then chairman has since retired.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha ed
prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing abdominal surgery lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ha ido.
just be careful, claire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el embajador mantovani se ha jubilado recientemente
ambassador mantovani has recently retired.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se ha ido?».
did he go somewhere?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha acortado
decrease in height (symptom)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ha agradecido.
it was appreciated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
326. se ha jubilado en total a 108 jueces.
a total of 108 judges have been required to take retirement.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se ha mojado!
right there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. salimou ha sido puesto en libertad y se ha jubilado.
mr. salimou was released and pensioned off. disposition
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. gérard d'erm se ha jubilado siendo sustituido por el sr.
mr gérard d'erm has taken his retirement and been succeeded as director of the de-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras: falta de jurisdicción o el agente ha dimitido o se ha jubilado.
no jurisdiction; or officers resigned/retired summarily dismissed not substantiated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
issam abousleiman sustituye en el cargo a geoffrey bergen, quien se ha jubilado.
issam abousleiman is replacing geoffrey bergen, who is retiring.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unión europea: se ha jubilado el sr. fridolin cambios que aparecen reflejados en el orga
- in the directorate for lending operations outside the european union, fridolin weber-krebs (*) has relinquished his duties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran titán de la moda rodolfo valentino se ha jubilado después de 75 años de inolvidables modas.
valentino has retired from the fashion industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese época, el fundador de la marca suiza, que tiene más de 80 años, ya se ha jubilado.
at the time, the founder of the swiss brand, who was over 80, had already retired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: