Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me hizo tarde
i was not made me late
Last Update: 2015-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me hizo tarde.
i'm late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarde. lo siento, skye.
thought you could be, that’s hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hizo tarde.
he was gay and eager now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– disculpe, se me hizo tarde.
– it’s go time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–se me hizo tarde –respondió él.
“i was running late,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que se me olvida, lo siento :)
the ones i forgot, sorry :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento
sorry
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento.
on that, colonel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento…
sorry, i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…lo siento.
i’m sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo siento!
everyone is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hizo tarde por eso me fui.
it got late, so i left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que se me hizo tan tarde para poder decir
i wish that i could believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contesto tarde por que trabajo mucho,lo siento...
i answer late xqe i work a lot, i'm sorry...
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde lo soltaron.
he was later released.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta se me hizo corta.
hasta se me hizo corta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, se me olvidó.
sorry, i forgot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el precio no se me hizo caro.
it’s not expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hizo reir
he made me laugh
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: