Results for se remonta translation from Spanish to English

se remonta a aristoteles
it goes all the way back to aristotle.

se remonta a roosevelt.
it goes back to roosevelt.

que se remonta hasta el
what the side-effects are.

bien, supongo que se remonta
well, i guess it goes back to

se remonta generaciones atrás…
goes back generations,

se remonta a los años sesenta.
it dates back to the 1960s.

la moneda thai se remonta a 1897.
the thai currency dates back to 1897.

... cuando se remonta al remolque y ...
... when driving onto the trailer and ...

…se remonta a los padres fundadores.
dates back to the founding fathers.

se remonta su origen a propuestas que
a close relationship has gradually grown up between those three regions.

esta idea se remonta a la edad media.
this way of thinking is positively mediaeval.

de hecho, se remonta a su infancia.
in fact, it dates back to his childhood.

la experiencia se remonta más de una década
experience dating back over a decade

esta saga se remonta a casi diez años atrás.
this saga is nearly ten years old.

su uso se remonta a miles de años atrás.
their use goes back over millennia.

el último anteproyecto se remonta a enero de 1993.
the most recent version of the draft code is dated january 1993.

esta tradición se remonta a la época heian*1.
this tradition began during the heian period*1.

es una propuesta que se remonta mucho tiempo atrás.
it is a proposal which comes from the depths of time.

su historia se remonta a "aftonbladet", fundado en 1830.
their history dates back to "aftonbladet", founded in 1830.

¿hasta cuándo se remonta eso? ¿hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
how far back does that go? how far back does modern language go?