From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se rompe
breaks open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se rompe
this breaks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se rompe el hilo
the thread of honor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lenguaje se rompe
talk is broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazon se rompe hoy
my heart is broken today
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí se rompe el equilibrio.
there is an imbalance here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c , la cápsula se rompe.
c, the capsule is broken.
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo se rompe el embudo?
how do you break the funnel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el café y el té se rompe
coffee and tea-breaks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la membrana nuclear se rompe.
the nuclear envelope breaks down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se rompe una pieza…
when a component breaks down,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tarde o temprano se rompe»
“sooner or later it will snap”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tormenta se rompe a granel
the storm breaks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que se rompe con el equilibrio.
i regard this as a lack of balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así, la unión kármica se rompe.
thus the karmic attachment is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice se rompe a través del año
alice breaks through the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la pared se rompe complemente.
when the wall completely breaks down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que si lo hace, se rompe incluso.
so if he does, you break even.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capa protectora de óxido no se rompe
the protective oxide layer is not pierced through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cristal de vidrio templado se rompe.
the toughened-glass pane breaks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: