From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se salieron con la suya.
they’ve both got to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos se salieron con la suya.
the union will not tolerate. it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese modo se salieron con la suya.
thus they prevailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suya.
yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la suya.
a world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y la suya?
oh -- yours does?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas se salieron de control.
things got out of hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas se salieron de control e
things got out of hand and you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los asesinos eran culpables de los crímenes más horrendos y se salieron con la suya.
the murderers were guilty of the most heinous crimes, and they totally got away with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo está la suya?
is yours, i ask?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
luego se salieron y no se han metido.
so they left and they haven’t come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos la suya también.
esperamos la suya también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la suya, ¿dónde está?
“where is it hers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lea más sobre cómo las mujeres se atrevieron a criticar el régimen (y se salieron con la suya) aquí.
read more about how women boldly criticised the regime - and got away with it - here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos días se salieron por completo sin dejar ningún rastro.
in two days, they completely came off leaving no trace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos dà as se salieron por completo sin dejar ningún rastro.
in two days, they completely came off leaving no trace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas populares de liberación, pues, se salieron con la suya, dando continuidad a su afán de décadas por hegemonizar el fmln.
the popular liberation forces, then, took the prize and continued on with their decades-long fervor for hegemony of the fmln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que los dos williams se salieron de la trazada, hill y coulthard entraron en el top 10.
despite both the williams cars going off into the gravel, hill and coulthard made the top 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este río revuelto de los reacomodos políticos, la ganancia fue para los "pescadores" del fmi, que se salieron con la suya.
in the turbulent river of dialogues, constitutional reforms and political realignments, the fisherman that caught the "big one" was the imf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se salieron del pago de las garantías mínimas de depósito a los inversionistas holandeses y británicos
got out of paying the minimum deposit guarantees to dutch and british investors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
