Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡se ven tan, tan lindos!
they look very, very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ven hermosos juntos
look beautiful together
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ojos tan lindos
your eyes are beautiful as well
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven tan gracioso.
i was being honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ven tan genial!
they look so great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ninos tan lindos
that child so cute
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideas tan lindos!!! gracias!
so cute ideas!!! thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porqué se ven ellos tan descompuestos ?
why are they so discombobulated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no se ven tan afectados, hijo.
look, well, maybe he’s reformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lindos se ven
they look cute
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños ven tan lindos en la cabeza a los pies del ganchillo.
kids look so cute in head to toe crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos también ven tan lindos con ropa bonita , ¿puedes ver ?
they also look so cute with nice clothes, can you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que los bailarines se ven tan equilibrados."
that is why dancers look so poised."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brillas y brillas tan lindo y bailamos juntos
you shine and shine so cute and we dance together
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.
the two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, ellos se ven tan sólidos como ustedes y yo.
yet they look as solid as you and i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos se ven tan social perjudicados como los negros meridionales estaban una vez.
some see themselves as socially disadvantaged as southern blacks once were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotos edición de herramientas: algunas de las fotos no se ven tan bien.
free photo editing tools: some of your photos may not look that good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: