From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seashore es un editor de imágenes para mac os x, basado en the gimp pero con una interfaz cocoa.
seashore is an image editor for mac os x that is based on the technology of gimp, with a clean user interface (using cocoa).
seashore es una aplicación para la edición de imágenes basado en la tecnología del gimp y puede ejecutarse sin la necesidad de instalar las x11.
seashore is an application to edit images based on the gimp technology and can be run without the need to install the x11.
”evaluation of the antioxidant activity of environmental plants: activity of the leaf extracts from seashore plants”.
”evaluation of the antioxidant activity of environmental plants: activity of the leaf extracts from seashore plants”.
“screening for tyrosinase inhibitors among extracts of seashore plants and identification of potent inhibitors from "garcinia subelliptica"”.
“screening for tyrosinase inhibitors among extracts of seashore plants and identification of potent inhibitors from "garcinia subelliptica"”.
desde 1971, ha sido parte de la "gulf islands national seashore", administrada por el servicio de parques nacionales de estados unidos.
since 1971 it has been a part of gulf islands national seashore, administered by the u.s. national park service.
"potential changes in ground-water flow and their effects on the ecology and water resources of the cape cod national seashore, massachusetts" information product 13.
"potential changes in ground-water flow and their effects on the ecology and water resources of the cape cod national seashore, massachusetts" information product 13.
20. el contenido gaseoso de la atmósfera (aër en griego y latín) ha sido clasificado como uno de los patrimonios jurídicos comunes desde la época romana, como lo proclamó en el siglo vi un famoso pasaje en las instituciones del emperador justiniano (ii.1.1: clasificación de las cosas (de rerum divisione)): "by the law of nature, things can be everybody's: these things which are naturally common to all are the air, flowing water, the sea and the seashores " ( "por ley de la naturaleza, las cosas pueden ser de todos: estas cosas que, naturalmente, son comunes a todos son el aire, el agua que corre, el mar y las costas del mar ") (cursivas añadidas).
20. the gaseous content of the atmosphere (aër in greek and latin) has been categorized as one of the legal commons since roman times -- as proclaimed in the sixth century in a famous passage in the institutes of emperor justinian (ii.1.1: classification of things, de rerumdivisione): "by the law of nature, things can be everybody's: these things which are naturally common to all are the air, flowing water, the sea and the seashores " (emphasis added).
