Results for sectorialista translation from Spanish to English

finalmente, aunque con la máxima prioridad, cabe insistir en que ningún avance o cambio en la educación serán posibles a menos que se abandone la vieja mentalidad sectorialista.
finally, it must be underlined that progress or change in education will not be attained unless sectoral thinking is abandoned.

lo que tienen en común el nacionalismo negro, el feminismo y otras formas de ideología sectorialista, es el hecho de que todos tienen las raíces de la opresión en algo otro que el sistema capitalista de propiedad privada.
what black nationalism, feminism and other forms of sectoralist ideology have in common is that they all locate the root of oppression in something other than the system of capitalist private property.

la orientación estratégica de la vanguardia marxista hacia organizaciones sectorialistas "independientes" (multi-clase) de los oprimidos, debe ser la de asistir en su diferenciación interna en sus componentes de clase.
the strategic orientation of the marxist vanguard toward ‘‘independent’’ (i.e., multi-class) sectoralist organizations of the oppressed must be to assist in their internal differentiation into their class components.