Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí no se entra.
no trespassing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entra en una edad oscura.
it goes into a dark age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la casa a la que se entra).
he also describes the human responses of retaliation that ought to be observed in each case by the faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la cocina se entra a la sala.
the comfortable kitchen is l-shaped and spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se entra al apartamento desde la terraza.
from the terrace you enter into the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que la obra comenzó en 1566 con el casino a mano derecha según se entra.
it appears that work commenced in 1566 on the right hand (as one enters) casino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se entra en el servicio de mensajería electrónica
enters the electronic messaging facility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25) ¿cómo se entra en la fase nacional?
25) how do i enter the national phase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta oasis de relajación se entra como por un velo
as a transparent veil one enters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después del vestíbulo se entra en el oratorio verdadero.
after crossing the entrance vestibule, you come into the oratory itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, se entra en el número y la descripción.
then you will enter the number and the description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primer piso se entra por una puerta de gran tamaño.
it is possible to enter the first floor of the factory by means of a large door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un reino en el que se entra por la conversión cristiana.
it is a kingdom that is entered through christian conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los operadores encuentran un pcw, se entra en el procedimiento.
when operators hit a pcw, the procedure is entered.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se entra en algo nuevo suele ser con algún motivo.
there is usually a reason for entering into something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que se entra, nunca se siente que sea shirdi. puede
the moment you go in, you never feel it is shirdi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta sala se entra por dos escaleras monumentales, al norte y al este.
access to the hall is given by two monumental stairways, on the north and on the east.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una serie de ámbitos donde pensamos que se entra demasiado en detalle.
there are a number of areas in which we feel that too much detail is gone into.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al llegar al barranco alonso se entra en el paisaje protegido de pino santo.
on arriving at the barranco alonso ravine we are entering the pino santo protected landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anorak: pulóver que se entra por la cabeza compuesto de un bolsillo central.
anorak: sweater to be slip on provided with a central pocket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: