Results for seibel translation from Spanish to English

rosette/seibel 1000
rosette/seibel 1000

el ocio, señora seibel-emmerling, es parte de la cultura.
one must therefore think up different ways of making the best use of free time; but the question is, how?

seibel-emmerling de la política agrícola común, se hace evidente.
this is hypocritical, it is not right, and it is not the new system.

si desea hacer uso del aparcamiento, avise al hotel seibel con antelación.
please contact hotel seibel in advance if you require parking.

la estación central de múnich se encuentra a 1 parada de distancia del seibel.
munich central station is 1 station from the seibel.

* seibel, f., 2000, the mandeville miniature: correct or faulty?.
*seibel, f., 2000, the mandeville miniature: correct or faulty?.

en los años 1930 la uva chardonnay fue cruzada con una uva seibel para crear la uva híbrida ravat blanc.
in the 1930s, chardonnay was crossed with a seibel grape to create the hybrid grape ravat blanc.

el desayuno se sirve en la sala de desayunos del seibel, rústica y con finos muebles de madera.
they feature a minibar and cable tv. breakfast is served in the seibel’s rustic breakfast room with fine wooden furnishings.

la pensión seibel está situada en pleno centro de múnich, a 5 minutos a pie de la famosa marienplatz.
pension seibel is located in the heart of monaco, 5 minutes walk from the famous marienplatz.

las habitaciones del pensión seibel están decoradas en un estilo rural típico de baviera. cuentan con minibar y tv por cable.
the rooms of the pension seibel are decorated in a typically bavarian, country-house style.

ruego pues a la presidencia que examine la admisibilidad o la posibilidad de que se presente la enmienda del sr. seibel-emmerling.
latin america does not produce for itself but for north america.

hace tiempo ya hubo resoluciones de la sra. dury, del sr. glinne, de la sra. seibel-emmerling y otros.
registration of copyright is the preferred solution in the united states; it has not been the favoured approach in the united kingdom.

querría sugerir que el sr. papapietro lo considere de nuevo y acepte quizás la enmienda presentada en nombre de la sra. seibel-emmerling.
themselves through new forms of music, and the papapietro report rightly reminds us that they must be sup ported.

el primero afecta al apartado 23, al cual nos opondríamos a menos que se adoptaran las enmiendas a este apartado presentadas por la sra. seibel-emmerling.
i should also like to extend my congratulations to commissioner ripa di meana.

el establecimiento alberga varias tiendas. la parada de tranvía reichenbachplatz está a sólo 50 metros del pension seibel. desde marienplatz podrá acceder a diferentes partes de la ciudad y al aeropuerto de múnich sin hacer trasbordo.
the reichenbachplatz tram stop is just 50 metres from the pension seibel. direct connections across the city and to munich airport are available from marienplatz square.

la gente cordial, la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el pension seibel elegante. otra razón de parar cerca en nuestro hotel es la tasación moderada para nuestros servicios para los visitantes locales y extranjeros.
cordial people, superior comfort and peaceful privacy await you at the elegant pension seibel. another reason to stop by at our hotel is the moderate pricing for our services for local and foreign visitors.

seibel-emmerling (s). — (de) señor presidente, lamento también no poder votar este dictamen.
bloch von blottnitz (arc). — (de) i do admit that an aids programme is really very important and urgently needed and that the report is basically very good.

el hotel seibel está situado en el corazón de munich, en baviera, enfrente mismo del recinto del oktoberfest, el famoso theresienwiese. gracias a la cercana parada del metro, se puede llegar con facilidad a la...
the hotel seibel is located in the heart of munich, close to the oktoberfest area, the famous theresienwiese. thanks to the nearby underground station you can easily reach the famous marienplatz square and the...

"estamos muy interesados en ver los resultados finales", dijo la doctora nita seibel, de la subdivisión de investigaciones clínicas del programa de evaluación de terapias del cáncer del nci. "el análisis podría sustentar la premisa de que la lla en adolescentes y adultos jóvenes es una enfermedad distinta a la observada en la niñez, donde el cáncer tiende a responder a los tratamientos".
"we're very interested in the final results," said dr. nita seibel of theclinical investigations branchin nci's cancer therapy evaluation program. "the analysis could support the premise that all in ayas is a different disease than what we see in pediatrics, where the cancer tends to respond to treatments."