Results for semperit translation from Spanish to English

se desplazaron también a la fábrica de neumáticos semperit, donde se les ofreció una charla sobre el trabajo en equipo y pudieron contemplar el proceso de fabricación.
they also visited the semperit tyre plant for a presentation on team-working and a tour of the manufacturing process.

el comprador, semperit/sempertrans, que ya produce algunas cintas en este segmento podrá acceder a la tecnología de producción de cintas anchas y esta capacidad es un factor clave para el éxito en el mercado de cintas de cable de acero.
the acquirer semperit/sempertrans, already qualified with some belts in this segment, will get access to the production technology for wide belts through the divestiture, this capacity being a key factor for the success in the steel cord belt market.

señor presidente, con objeto de ilustrar cuál es la situación de manera gráfica, puedo informarle sobre unos 600 trabajadores de ballyfermot, en dublín, que trabajaban en la semperit plant, una filial de continental ag, una de las empresas que más trabajo proporcionan en la deprimida región de dublín.
mr president, to illustrate the situation in graphic detail, i can tell you about 600 workers in ballyfermot in dublin who were employed in the semperit plant, a subsidiary of continental ag, one of the largest employers in this deprived area of dublin.