Results for send money internationally with wise translation from Spanish to English

· cuando su cuenta aparezca, presione arriba donde dice "send money" (envío de dinero).
then when your account comes up, press on top tab that says "send money".

un operador de red móvil lanzó el servicio para satisfacer la necesidad de gran cantidad de kenianos sin cuentas bancarias de contar con un medio seguro para enviar fondos a sus familias a través del eslogan publicitario “send money home” (enviar dinero a casa). inesperadamente, el servicio creció de forma descontrolada entre la población y para marzo del 2012 las transacciones enviadas a través de m-pesa (el término suajili para el dinero) representaron cerca del 25% del pbi de kenia.[1] como resultado de dicho éxito, el sistema se extendió rápidamente hacia muchos otros países en África, asia y hasta europa, donde la geografía o la situación de seguridad hacen que la transferencia de dinero a grandes distancias sea problemática.
a mobile network operator launched the service to meet the needs of the large number of kenyans without bank accounts to have a secure means of remitting funds to their families using the advertising slogan “send money home.” unexpectedly, the service grew like wildfire among the population and as of march 2012, transactions sent through the m-pesa (the swahili word for money), represented about 25% of kenya’s gdp. 1 as a result of that success, the system has spread rapidly to many other countries in africa, asia and even europe where geography or the security situation renders money transfers over long distances problematic.