Results for sengled server status translation from Spanish to English

no tiene por qué existir ningún fichero server-status en el sistema de ficheros.
no file called server-status needs to exist in the filesystem.

todos los eventos son remotos, y están basados en el server-status de apache.
all events are remote and apache server-status based.

esto lo hacemos para activar la página web “server-status” que apache genera.
we do this in order to activate the web page “server-status” generated by apache.

security server status: esta funcionalidad indica el estado en el cual se encuentra el servidor de seguridad.
security server status: this functionality indicates the state in which the security server is.

el agente comprueba la información devuelta por el servidor de apache a través de la página de server-status y elabora una respuesta.
agent checks the information returned by the apache server through server-status page and then builds a response.

asegúrate de que se puede acceder a la página web de server-status desde donde esté el agente de apache con el que quieres monitorizar la instancia.
make sure that you can reach the server-status page from the apache agent location.

ahora, sólo hay que ir a http://127.0.0.1/server-status o http://127.0.0.1/server-info desde nuestro navegador y comprobar que funciona.
then, just point your browser at http://127.0.0.1/server-status or http://127.0.0.1/server-info and check it out!

visita la siguiente web para obtener más información sobre los módulos de apache: http://modules.apache.org/ para finalizar debemos de activar la directiva de apache **extendedstatus**, para hacerlo debemos de añadir en el fichero de configuración de apache lo siguiente: extendedstatus on asegúrate de que se puede acceder a la página web de server-status desde donde esté el agente de apache con el que quieres monitorizar la instancia.
go to this web to get more information about apache modules: http://modules.apache.org/ to conclude we have to activate the apache directive **extendedstatus**, to do this we must add the next sentence in the apache config file: extendedstatus on make sure that you can reach the server-status page from the apache agent location.