Results for separamos translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nos separamos.

English

we got separated.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no nos separamos.

English

we are not separated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muy bien, nos separamos.

English

yes, sir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fue así que nos separamos.

English

we parted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y cuando nos separamos, yo

English

and when we got separated, i just…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al siguiente día, nos separamos.

English

we parted the next day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros las separamos en dos categorías.

English

we separate them in two categories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nosotros no separamos el alma del cuerpo.

English

we do not separate the soul from the body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quédate detrás de mí y si nos separamos

English

stay behind me and if we get separated,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al final día siguiente nos separamos momentáneamente.

English

now, we were done!! the next day we parted ways temporarily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡también la mañana en que nos separamos!

English

the morning that we parted too!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

separamos 6 museos para que usted se sorprenda.

English

we selected six jaw-dropping museums for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si nos dividimos y nos separamos, seremos débiles.

English

divided and disunited, we are weak.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

en los mundos inferiores nos separamos en dos cuerpos.

English

in the lower worlds we separate into two bodies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora nos separamos con un mejor entendimiento, presumo.

English

we now part with a better understanding, i shall presume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por fortuna, nos separamos de manera amistosa y pacífica.

English

poland has never let europe down, and it never will.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

después de 5 años de relación, nessy y yo nos separamos.

English

after 5 have years of relationship, nessy and i separated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

georg lukács lo expresó muy bien: nos separamos para unirnos.

English

georg lukács put it very well: we separate in order to unite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así como nos separamos, nuestros lenguajes naturalmente harán lo mismo.

English

as we diverge, our languages are naturally going to diverge.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando las energías se distribuyen para dar, separamos las manos nuevamente.

English

when the energies are distributed for giving, we take again the hands apart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK