Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, señor seppänen.
thank you, mr seppänen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
muchas gracias, señor seppänen.
thank you very much, mr seppänen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
jefe de unidad: päivi seppänen.
this unit also organises relations and social councils.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informe seppänen (a5-0097/2001)
seppänen report (a5-0097/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 12
Quality:
paivi seppÄnen, información en línea
paivi seppänen, on-line information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también deseo mencionar al sr. seppänen.
i would also like to mention mr seppänen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que el sr. seppänen tiene toda la razón.
i believe mr seppänen is absolutely right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muchas gracias, señor seppänen, por su intervención.
thank you for your statement, mr seppänen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fijémonos por ejemplo en el informe del sr. seppänen.
let us take mr seppänen's report, for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
primero al sr. crowley y luego al sr. seppänen.
first mr crowley and then mr seppänen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el informe seppänen presenta una propuesta excelente al respecto.
the seppänen report makes an excellent proposal there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
por consiguiente, impugno lo que ha manifestado el colega seppänen.
i therefore refute what mr seppänen has said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muy bien, señor seppänen, tomamos también nota de su declaración.
very well, mr seppänen, we also take note of your comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. gracias, señor seppänen, por su presentación y por el informe.
thank you, mr seppänen, for your presentation and your report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sr. seppänen, ¿quiere hacer alguna aclaración al respecto?
do you wish to make a statement on this now, mr seppänen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - muchas gracias, señor seppänen, por su intervención.
kreissl-dörfler (v). - (de) mr president, unfortunately what mr seppänen said is true - there was no misunderstanding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
señor papoutsis, tiene usted la palabra para responder al sr. seppänen.
i give the floor to mr papoutsis to answer mr seppänen's question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pregunta nº 11 formulada por esko olavi seppänen (h-0289/02):
question no 11 by esko olavi seppänen (h-0289/02):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
pregunta nº 35 formulada por esko olavi seppänen (h-1204/98): asunto: euronews
question no 35 by esko seppänen (h-1204/98) subject: euronews
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta nº 11 formulada por esko olavi seppänen (h-0016/99): asunto: acuerdo de wassenaar
question no 11 by esko seppänen (h-0016/99) subject: wassenaar arrangement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: