プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias, señor seppänen.
thank you, mr seppänen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
muchas gracias, señor seppänen.
thank you very much, mr seppänen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
jefe de unidad: päivi seppänen.
this unit also organises relations and social councils.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
informe seppänen (a5-0097/2001)
seppänen report (a5-0097/2001)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 12
品質：
paivi seppÄnen, información en línea
paivi seppänen, on-line information
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
también deseo mencionar al sr. seppänen.
i would also like to mention mr seppänen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
creo que el sr. seppänen tiene toda la razón.
i believe mr seppänen is absolutely right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muchas gracias, señor seppänen, por su intervención.
thank you for your statement, mr seppänen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
fijémonos por ejemplo en el informe del sr. seppänen.
let us take mr seppänen's report, for example.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
primero al sr. crowley y luego al sr. seppänen.
first mr crowley and then mr seppänen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el informe seppänen presenta una propuesta excelente al respecto.
the seppänen report makes an excellent proposal there.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
por consiguiente, impugno lo que ha manifestado el colega seppänen.
i therefore refute what mr seppänen has said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
muy bien, señor seppänen, tomamos también nota de su declaración.
very well, mr seppänen, we also take note of your comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
. gracias, señor seppänen, por su presentación y por el informe.
thank you, mr seppänen, for your presentation and your report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sr. seppänen, ¿quiere hacer alguna aclaración al respecto?
do you wish to make a statement on this now, mr seppänen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el presidente. - muchas gracias, señor seppänen, por su intervención.
kreissl-dörfler (v). - (de) mr president, unfortunately what mr seppänen said is true - there was no misunderstanding.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
señor papoutsis, tiene usted la palabra para responder al sr. seppänen.
i give the floor to mr papoutsis to answer mr seppänen's question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pregunta nº 11 formulada por esko olavi seppänen (h-0289/02):
question no 11 by esko olavi seppänen (h-0289/02):
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
pregunta nº 35 formulada por esko olavi seppänen (h-1204/98): asunto: euronews
question no 35 by esko seppänen (h-1204/98) subject: euronews
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
pregunta nº 11 formulada por esko olavi seppänen (h-0016/99): asunto: acuerdo de wassenaar
question no 11 by esko seppänen (h-0016/99) subject: wassenaar arrangement
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：