Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piense en un motel.
think of a motel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un motel como éste?
doin' in a motel like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: un motel.
a: no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xander acaba en la habitación de un motel.
meanwhile, xander checks into a motel by himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se la llevó a un motel.
he took her home to a motor court (hey . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llevó a un motel de esos
and he took me to one of those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer aparenta unos 30 años. está en un motel de las afueras.
the woman is probably about thirty. she's in a motel somewhere on the outskirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su primer trabajo fue en un motel céntrico en san francisco como camarera.
her first job was at an inner-city motel in san francisco as a maid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio fue desarrollado en html. el cliente es un motel de ee.uu.
the site was developed in html.client is a motel from usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la retuvieron en un motel hasta que las autoridades de nueva york lograron rescatarla.
they held her in a motel room until new york authorities were able to rescue her.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a 130 km.) flagstaff. dormimos en esta población, en un motel 6.
(in 130 km.) flagstaff. sleeping in this town, in a motel 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de conseguir un taxi, dejan el coche en un motel al lado de la carretera.
after getting a ride, they leave the car on a motel next to the road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos la noche en un motel situado a unas dos millas de fisherman's wharf.
you'll spend the night in a motel within a couple of miles of fisherman's wharf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
i learned that from a maid in a motel and a king of a country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormimos y cenamos en un pequeño pueblo llamado marianna. excelente cena y pobre motel de carretera.
we slept and had dinner in a small village called marianna. excellent dinner and poor side road motel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, un juez dijo que sí, pero sólo si el padre se iba de la casa y se quedaba en un motel.
well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tómese un respiro del viaje por carretera en un motel. este tipo de alojamiento ofrece comodidad a un precio razonable.
take a rest from your road trip at a motel, which offers comfortable accommodation at a reasonable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este centro de detención clandestino funcionaba en un motel en construcción, su entrada principal estaba frente a la guardia del arsenal.
this secret detention centre operated in a motel under construction, its main entrance was opposite the arsenal's guardroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un motel, annie nota la dirección en su teléfono, la búsqueda de una imagen borrosa de una figura en un vestido florar.
in a motel, annie notices the address on her phone, finding a blurred picture of a figure in a floral dress.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
william smith, un empleado del dr. drew, finalmente buscó binzer en un motel y lo trajo de vuelta al centro de rehabilitación.
william smith, an employee of dr. drew, eventually sought out binzer at a motel and brought him back to the rehab facility.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: