Results for ser o no ser esa es la cuestion translation from Spanish to English

ser o no ser, esa es la cuestión
to be or not to be, that is the question.

ser o no ser no es la cuestión.
“to be or not to be” is not the question.

ser o no ser
to be or not to be

ser o no ser.
go. oh, god, come on, no!

ser o no ser es la pregunta cuando hacen.
“to be or not be” is the question, when you do.

si le preguntéis a alguien ser o no ser esta es la cuestión.
if you ask anyone -- to be or not to be? that is the question.

¿centro o no centro? esa es la cuestión...
central or non-central...?

esa es la cuestión
that is the question

esa es la cuestión.
that is the issue.

reino unido: dni, sí o no: esa es la cuestión
united kingdom: id or not id, a moot question

y esa es la cuestión.
and there is the rub.

debe de ser esa, es la que hay por la zona.
look for the .htaccess file in the list of files.

esa es la cuestión fundamental.
that is the fundamental question.

entonces, llegó mi turno. (risas) ser o no ser, esta es la cuestión.
then it was my turn. (laughter) to be or not to be, that is the question.

esa es la cuestión, cierto?
that's the issue, right?

leer más: revisar a trasluz o no revisar a trasluz, esa es la cuestión
read more: to candle or not to candle, that’s the question...

señor presidente, señor canciller federal, shakespeare escribió: «ser o no ser -¡ésa es la cuestión!»
mr president, chancellor schröder, shakespeare said: 'to be, or not to be - that is the question'.

sarmiento resume el mensaje del libro en la frase «esa es la cuestión: ser o no ser salvajes».
sarmiento summarizes the book's message in the phrase "that is the point: to be or not to be savages".

si le preguntan a un individuo, ¿cuándo piensa regresar a su país? y respondiera según baba lo decida , esto sólo significa indecisión, estar entre dos mentes - ser o no ser, esa es la cuestión.
if you just ask a fellow, “when are you likely to come back to your place?” and he says, “as baba decides,” it only means he is of two minds. to be or not to be, that is the question.

bonde (i­edn). — (da) señor presidente, señor canciller federal, shakespeare escribió: «ser o no ser ­¡ésa es la cuestión!»
bonde (i­edn). — (da) mr president, chancellor schröder, shakespeare said: 'to be, or not to be — that is the question'.