Results for sere sólo tuya translation from Spanish to English

tuya, y sólo tuya es la elección.
you only have two paths; either i devour you or you unite with me. yours, and only yours, is the choice.

quiero ser tuya, toda tuya, sólo tuya. quiero ser santa.
i want to be yours, all yours, only yours. i want to be saint.

la decisión es sólo tuya. tú no naciste dentro de ese sistema de creencias.
the decision is yours alone. you were not born into a belief system.

pero no soportes la carga como si fuera sólo tuya ni te sientas responsable por la conducta de otros.
but don't take on the burden as your own or feel responsible for someone else's behavior.

celebraré los poderosos actos del señor jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.

una vez hechos los ajustes pertinentes, el diseño fue tomando la forma y la estructura de la cámara estenopeica de 35mm que ahora puedes ver en estas páginas. si decides trabajar con ella podrás escribir historias de luz, pero ahora el trabajo y la decisión es sólo tuya.
once i made the appropriate adjusts, the design began taking form and i arrived to the structure of the 35 mm pinhole camera you have the opportunity to see in these pages. if you decide to work with one of these cameras, you will be able to write stories of light, but now the work and the decision is only yours.

- es sólo un adiós. – lisa pensó. – el destino decidió que había un camino en esta vida que debíamos caminar juntos, rick… y lo hicimos… pero hemos llegado al final y me parece que es hora de que tomemos nuestro propio rumbo y sigamos por caminos separados… pero rick, estos sentimientos que tengo por ti, este amor que llena mi corazón, es todo tuyo… yo seré tuya y sólo tuya para siempre… lo que siento por ti jamás va a cambiar, sin importar a donde vaya o que haga, mi amor te pertenece a ti y sólo a ti de aquí y para siempre… supongo que a estas alturas de la vida ya no tiene importancia el saber porqué dejamos que las cosas sucedieran de esta manera, ¿verdad? tú eres feliz ahora y eso es todo lo que importa para mí… siempre te amaré, rick hunter… aunque esta sea mi despedida, aunque se que te he perdido, por favor jamás olvides que te amo… que siempre lo he hecho… y que siempre lo haré.
lisa thought. “destiny decided there was a road in life we should walk together and we did… but we’ve come to the end of that road and i guess it’s time for us to go our separated ways… but rick, this feelings i have for you, this love i have in my heart, it is all yours… it’ll be yours and only yours forever… what i feel about you won’t change just because i run away… this love will belong to you for always… i guess at this point of our lives it doesn’t even really matter why we let things go this way… you’re happy now, that’s all that matters to me… i’ll always love you, rick hunter… even if this is my goodbye, even if i know i’ve lost you, please never forget that i love you… always have… and always will.