From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gran ventaja: los delgados cables serial ata obstruyen mucho menos el paso de la corriente de aire que los cables de estándar pata.
a major benefit here is that the serial-ata cables interfere far less with the air flow than pata-standard cables.
tiene almacenamiento interno en memoria flash de tipo nand, pero también posee puertos usb y un puerto serial ata para conectar discos duros externos.
it has local storage in nand flash, but also offers usb ports and a serial ata port to connect external hard disks.
unidad de disco duro serial ata de 250gb a 5400 rpm; unidad de 320gb o 500 gb a 5400 rpm 4unidad de disco duro serial ata de 250gb a 5400 rpm; unidad de 320gb o 500 gb a 5400 rpm 4
250gb 5400-rpm serial ata hard disk drive; optional 320gb or 500gb 5400-rpm drive 4250gb 5400-rpm serial ata hard disk drive; optional 320gb or 500gb 5400-rpm drive 4
actualmente se comercializan dispositivos sata ii, a 300 mb/s, también conocida como serial ata-300 y los sata iii con tasas de transferencias de hasta 600 mb/s.
most devices which are only sata 3 gbit/s can connect with devices that are sata 6 gbit/s, and vice versa, though sata 3 gbit/s devices only connect with sata 6 gbit/s devices at the slower 3 gbit/s speed.
discos duros de 1 tb o 2 tb, serial ata 3gb/s, 7200 rpm, caché de 32 mb cachediscos duros de 1 tb o 2 tb, serial ata 3gb/s, 7200 rpm, caché de 32 mb cache
1tb or 2tb hard drives, serial ata 3gb/s, 7200 rpm, 32mb cache1tb or 2tb hard drives, serial ata 3gb/s, 7200 rpm, 32mb cache
== línea de productos ===== serie ax ===soporta hasta 12 discos serial ata ii con capacidad 250, 500 ó 750 gb (1 gb = 109 b) con un rango de transferencia de 150 mb/s (discos de 250 gb ) ó 300 mb/s (discos de 500 ó 750 gb) y, opcionalmente, ncq.
the ax150 supports up to 12 serial ata disks with either 250, 500 or 750 gb (1 gb = 109 b) at a throughput of 150 (250 gb disks) or 300 mb/s (500, 750 gb disks) and, optionally, ncq.
