From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera señalar a los miembros de la asamblea general que parece que los palestinos debieran ser los últimos en sermonearnos a nosotros, la comunidad mundial, sobre el orden público y el derecho internacional.
i would like to point out to members of the general assembly that it seems that the palestinians should be the last people to preach to us, to the world community, about law and order and about international law.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o tal vez pensó que yo era un hueso demasiado duro de roer porque -seré muy claro- en el futuro, señora comisaria, tengo que decirle que en la comisión ya no va usted a atar las manos de los productores de europa a sus espaldas en lo tocante a los estándares cárnicos que cumplen cada día de la semana, para luego venir aquí a sermonearnos acerca de la omc y de todo lo demás.
or maybe he thought i was too hard a nut to crack because - let me make it very clear here tonight - in the future, commissioner, i have to say to you that you in the commission are no longer going to tie the hands of the farmers of europe behind their backs on meat standards which they meet every day of the week and then come here and lecture us about the wto and everything else.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
