Results for sernap translation from Spanish to English

a pesar de los conflictos recientes entre cabi y sernap, wcs ha mantenido la colaboración con ambos socios.
despite recent conflicts between cabi and sernap, wcs has maintained collaboration with both partners.

la oficina de sernap en cochabamba puede tener simples mapas de recorridos del parque, pero a menudo se encuentra sin material.
the sernap office in cochabamba may have simple walking maps of the park, but often finds itself without material.

las actividades de monitoreo involucrarán a la comunidad, al servicio nacional de Áreas protegidas (sernap) y a ong locales.
we will engage in monitoring activities with the community, el servicio nacional de Áreas protegidas (sernap), and local ngos.

inrena; servicio nacional de Áreas protegidas (sernap) de bolivia; conservación internacional; organizaciones locales
inrena; bolivian national service for protected areas (sernap); conservation international; local organizations

en el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante del sernap y el sello oficial de este organismo.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of sernap and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

la participación de los guardaparques en el proyecto no ha ocurrido como estaba planeado, pero se espera que nuevas negociaciones con el director del parque, y un acuerdo entre wcs y sernap a nivel nacional, mejoren la coordinación.
the involvement of park guards in the project has not occurred as planned, but new negotiations with the director of the park and an agreement between wcs with sernap at the national level will hopefully improve coordination.

en el caso especifico del parque nacional carrasco, el gobierno convocará a organismos competentes (sernap, federaciones municipios y otros) para la definición consensuada de la línea demarcatoria correspondiente.
in the specific case of carrasco national park, the government will contact competent organizations (sernap, municipal federations, and others) to reach a consensus on a demarcation line.

* servicio nacional de Áreas protegidas, sernap: el parque nacional madidi: official website* beneficios regionales de la conservación: el caso del madidi* una carretera a través del madidi: un análisis económico-ambiental* el efecto chalalán: un ejercicio de valoración económica para una empresa comunitaria* beneficios y costos del mejoramiento de la carretera charazani - apolo* dos caminos y un lago : análisis económico del desarrollo de infraestructura en la cuenca del río beni* madidi national park and imna - park profile, parkswatch.org
76 p..==external links==* servicio nacional de Áreas protegidas, sernap: the madidi national park - el parque nacional madidi: official website* regional economic benefits from conservation: the case of madidi* a road through madidi: an environmental-economic analysis* el efecto chalalán: un ejercicio de valoración económica para una empresa comunitaria* beneficios y costos del mejoramiento de la carretera charazani - apolo*madidi.de, in three languages, "projekt regenzeit e.v.