Results for shanan translation from Spanish to English

11:00 a 13:00 shanan
11:00 a.m. to 01:00 p.m. shanan

precisamente en este momento aministía internacional pide nuestra atención para cuatro presos políticos, a saber: riad al-turk, badr aidin shanan, ghassan najjar y ali sarem.
we wanted to help you to correct this mistake by tabling a few amendments, which in no way weaken the indignation you very rightly feel about the facts you condemn, but which challenge this indignation and so make it rather more credible.

la comandancia de la oficina de aduanas de al-faw fue informada por los ciudadanos yalil abd al-yalil shanan, patrón de la gabarra no. 7, Ŷalayil, y abd al-jaliq abd al-razaq, patrón de la remolcadora ali/2, que acompañaba a la gabarra motorizada basora/104, de que, el 22 de noviembre de 2000, una patrullera iraní compuesta por tres lanchas les atacó por sorpresa en aguas territoriales iraquíes (zona de al-karin/chatt el-arab), a 44º de latitud norte y 51º de longitud este.
jalil abd al-jalil shannan, master of tender no. 7 (the jalajil), and abd al-khaliq abd al-razzaq, master of the tugboat ali ii, which was towing mechanical tender no. 104/basrah, notified the customs department at faw that on 22 november they were intercepted by an iranian patrol consisting of three craft in iraqi territorial waters (in the karin -- shatt al-arab area) at 44 degrees north latitude and 51 degrees east longitude.