Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta fruta sabe mal.
this fruit has a bad taste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fruta no sabe bien.
this fruit doesn't taste good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta fruta es deliciosa!
this fruit is delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si esta bien
if it is okay
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esta fruta no está buena.
this fruit doesn't taste good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta si, esta no,
you'll get to know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esta disponible
i looked up on internet.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si esta a mano)
(if available)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fruta tiene un olor desagradable.
this fruit has an unpleasant smell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, si esta activada.
si, si esta activada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta cómo huele esta fruta.
i don't like the way this fruit smells.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si! esta bien, enseguida!
yes! okay, then!
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si esta bien lo que sea
no problem
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona, ¿sabes si esta
excuse me, do you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si esta trabajando contigo,
and if he’s working with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si esta preciosa
take your time
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si esta calle fuese mía ...
if this street were mine...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta fruta es conocida por su tónica y estimulante.
this fruit is known for its tonic and stimulating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si esta dando el pecho.
- if you are breast-feeding.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(si esta cantidad es positiva)
(if positive)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: