Results for si dorme algo tarde translation from Spanish to English

es algo tarde para
it’s kind of late

momento, llega algo tarde.
minute, running a bit late.

algo tarde comparado con el mait...
quite late compared to mait...

espero que haya servido de ayuda, incluso si ya es algo tarde...
hope i could help, even though it is a very late answer.

comencé mi propio blog algo tarde en el juego.
i started my own blog sort of late in the game.

el informe de investigación de 1995 se presentó algo tarde.
the 1995 research report was submitted rather belatedly.

la medida — aunque llega algo tarde — es buena.
the move — if somewhat overdue — is a good one.

era ya algo tarde y el sol estaba a punto de ocultarse.
it was late and the sun was on the verge of setting.

le damos las gracias a la comisión, aunque sea algo tarde.
our thanks to the commission, although it did come a little late!

los buses llegaron como a las 4 pm, así que ya era algo tarde.
the busses arrived at 4 pm, so the day started pretty late.

todos juraron, aunque algo tarde, que eso no volvería a ocurrir.
they all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.

aunque algo tarde, la fascinación por el tema ha llegado también a españa.
but the effect is floaty.

esta modificación llegó algo tarde, así que espero que sólo se trate de un olvido.
the arrival of this amendment was somewhat delayed, so i hope this was merely an oversight.

política que ha sido condenada de forma justificada, aunque algo tarde, por la unión europea.
the european union was right to condemn this policy, all be it a little belatedly.

sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
we think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.

como ya hemos manifestado en otras ocasiones, también nosotros pensamos que la intervención de la comisión ha llegado algo tarde.
mr president, ladies and gentlemen, i believe that this debate, which is unfortunately being conducted in a rather deserted chamber, is important because it relates to one of the most significant sectors for european industry and therefore for the economy and citizens of europe.

el es partidario, como sabemos, de la limitación de la velocidad y quizá ello explique el hecho de que haya llegado algo tarde.
had this proposal come before us a few years ago, i would have been very reluctant to say 'yes' because it

me alegra comprobar que por fin estamos de acuerdo en que los derechos humanos no se respetan en turquía, y en que nos hemos despertado algo tarde.
it is encouraging to learn that we are now in agreement that human rights are not being respected in turkey, and that we have woken up to the fact a little late in the day.

he oído hace unos momentos que los documentos se ha bían distribuido quizá algo tarde, pero ello se debe a que estamos presionados por el calendario, para poder ir más
and as was demonstrated in the most recent elections, the mexican people have made their choice without being tied by limitations based in the past, thereby becoming the real protagonists of modernity and change in a nation which is now the thirteenth economic power in the world.

- decía...- balbuceó el muñeco a media voz- que ahora ya me parece algo tarde para ir a la escuela.
"i was just saying," whined the marionette in a whisper, "that it seems too late for me to go to school now."