Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para su edad.
programs for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pequeño para su edad gestacional
small-for-dates unspecified
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esa ras debe corregirse si es alta.
correct the sar if it is too high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta para convalecencia
discharge to convalescence
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la demanda de tensión a bordo es demasiado alta para su batería.
your in-board voltage requirement is too high for one battery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esencialmente una "droga alta" para ellos.
it's essentially a "drug high" for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reduce la presión sanguínea, especialmente si es alta
lowers the blood pressure, especially if it’s high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta para derivación a establecimiento
discharge to establishment (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si es cliente de mendizabal y aún no tiene los datos de acceso, debe darse de alta para acceder a nuestro catálogo.
if you are a mendizabal customer and still do not have the access data, you must register to access our catalogue.