Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chico guapo
handsome guy
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es un chico guapo.
tom is a handsome guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, es cierto.
"yes, i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola chico guapo
hello handsome boy
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si es cierto?
even if it was true that jake was in big trouble — and you knew it for a fact — it wouldn't have been right to tell everyone about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver si es cierto.
let’s see if it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi chico guapo
i love you my beautiful girl
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos si es cierto.
we do not know whether this is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para empezar, si es cierto.
para empezar, si es cierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta luego chico guapo
à plus tard, beau garçon
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veremos si es cierto o no.
veremos si es cierto o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos gracias mi chico guapo
thank you so much guy
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…pero me pregunto si es cierto…
…that you feel like i do. – i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si es cierto, actualizar la vista.
if true, update view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es cierto, chicos.
well, i think it’s very romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pregunta es saber si es cierto.
the question is whether that is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero si es cierto, suprimiremos el artículo 4.
but if it is corect, we will drop article 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*damen dylan: es el típico chico guapo de la escuela.
the difference is the color of the front is red.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar a este chico guapo un aspecto moderno nuevo!
give this handsome boy a new trendy look!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"marlene, escuché que nos dejas." "si, es cierto.
"marlene, i heard you are leaving us for new liberty base hospital."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting