Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si es
when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es amor
than i what our love is for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así,
if so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
si es así:
if this is the case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si, es así
– why? who’s in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, si es.
- yes, it s.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si es necesario
if required
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
si es necesario.
if it is necessary.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
si es temporal:
if temporary:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- si es recargable.
- if rechargeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si es necesario)
13-17 may (if required)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor por defecto es yes.
the default value is yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿el nombre del padre no es yes?
the fathers name isn't "yes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el valor por defecto para esta opción es yes.
the default value is 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor por defecto es yes (aunque la compresión sólo ocurrirá si esta característica fue compilada en la capa de red).
the default value is yes (though compression will only occur if that capability is compiled into the network layer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los valores por defecto hasta versiones # 1.9.17 es "yes", esto fue cambiado en la version 1.9.18 a "no".
# the built-in default for versions 1.9.17 is yes, this has been changed since version 1.9.18 to no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting